Chianti

Geschrieben am 21 September 2010 | 67 Kommentare

Da bin ich wieder, nach drei Wochen erholsamen Urlaub, der mir Entspannung, unglaublich gutes Wetter, traumhafte Landschaften, leckeres Essen und nette Begegnungen geschenkt hat. Die Reise hat in der Toscana begonnen, wo wie in Reggello Gäste sehr guter Freunde waren. Von dort haben wir uns täglich in alle Himmelsrichtungen – ich werde natürlich ausführlich berichten. Die Toskana hat mich von Tag zu Tag neu begeistert. Diesmal habe ich mein Herz im Chianti-Gebiet gelassen: Malerische Dörfer, Weinberge, Olivenhaine, Märkte, Kapern an den Mauern, Blumen, Zypressen.

Am ersten Tag, einem Samstag, sind wir früh nach Greve gefahren. Auf der Piazza Matteotti findet samstags der Wochenmarkt statt. Unheimlich lebendig, voller Düfte – von frischen Kräutern bis hin zur Porchetta, dem Spanferkel, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Nur zwei Kilometer von Greve entfernt ein Weinbaurndorf wie aus dem Bilderbuch: Oben auf einem Hügel, das romantische. Montefioralle. Eine einzige kleine Gasse führt als Rundweg durche den Ort herum. In der Faschingszeit findet hier ein berühmtes Faschingskrapfenfest statt. Kulinarisch sind wir aber in Panzano: auf unsere Kosten gekommen: beim Starmetzger derAntica Macelleria Cecchini, wo man mit klassischer Musik von Cecchini selbst empfangen wird. Ein Mann, der sein Handwerk beherscht und aus voller Leidenschaft ausübt. Zu Mittag gegessen haben wir in der Enoteca Baldi  an der Piazza Bucciarelli. Eine große Weinauswahl, kleine aber feine Speisekarte und gemütliches Ambient. Hier habe ich die beste Bruschetta überhaupt gegessen (keine Selbstverständlichkeit!). Von Panzano sind wir Richtung Radda in Chianti gefahren und mussten nach jeder Kurve anhalten, um die atemberaubende Landschaft zu fotografieren. Nördlich von Radda dann ein kleines Juwel: Volpaia. Und meine Mutter die wieder sagte „Das ist der schönste Ort, den wir bis jetzt gesehen haben“ (das hat sie dann auch in  San Gimignano, Arezzo,  Monteriggioni … praktisch überall gesagt). Ich muss aber zugeben, daß ich mich in Volpaia am meisten verliebt habe.

So, das ist nur der Anfang einer langen Fotoreihe meines Urlaubs. Die Küche bleibt wegen guter Vorsätze erstmal zu. Aber es wird auch Rezepte aus dem Urlaub geben. Ich bin froh, wieder durchzustarten. Schön, Euch wiederzulesen.

Kommentare

67 Responses to “Chianti”
  1. Ady sagt:

    Bentornata Alex, bellissime foto e bellissimi posti, mitico il Cecchini.
    Aspetto il seguito, buona giornta :)

  2. Chiara sagt:

    E‘ piacevolissimo lasciarsi guidare dalle tue foto in questi meravigliosi posti…
    Grazie buona giornata!

  3. Oh, wie ich dieses Chianti liebe. Ist mir alles sehr vertraut, nur meine Fotos sind nicht so gut. Der Metztger Dario Ceccini ist mir bestens bekannt. Ein lustiger Vogel.

  4. nina sagt:

    ovviamente sì che mi riconosco.. può esserci viaggio più bello, quando si dice qui è ancor più bello? citando tua madre, „questo è il POST più bello che abbiamo visto…“
    Un abbraccio di felice bentrovata cara A.

    ninetta

  5. lisa sagt:

    Quante volte vi siete dette „mollerei tutto e verrei a viver qui“??? Quante? Io lo faccio ogni volta, ogni santa volta..bentornata Alex!
    Lisa

  6. daniela sagt:

    Bentornata! Mi sei mancata!
    e, ssshttt, ma ieri non sono poi andata in palestra. Forse oggi, forse domani..
    Con calma!
    un abbraccio
    Da-

  7. genny sagt:

    per una volta nelle tue foto vedo luoghi familiari!:D
    perl non faric piu‘ aspettare così tanto eh:D

  8. Giò sagt:

    bentornata!! splendido il Chianti e le tue foto…sono ipnotizzata dal porcino! attendo le nuove ricette!:))

  9. Giò sagt:

    ps: per la sezione eventi ti segnalo questa: FRUTTI ANTICHI http://www.castellodipaderna.it/ il 2-3 ottobre

  10. Elga sagt:

    Con questo post e queste fotografie farai impazzire la popolazione tedesca mia cara! Sono bellissime!

  11. alessandra c. sagt:

    Ciao Alex, bentornata!
    Bellissimo post, stupende foto! meglio di una rivista, me lo sono proprio goduto!
    Il 50 mm mi fa sempre più gola ;) Anche se so che non è sufficiente quello per fare delle foto così belle! Ma con te come maestra (inconsapevole) spero di riuscire almeno ad avvicinarmi un po‘ al tuo stile :)
    Buona giornata!

  12. belle foto cara Alex! tu sei brava e la toscana si presta:-) vi siete così tanto emozionate mi fa piacere anche se il chianti a volte sembra che l’abbiano reso un po‘ lunapark (ad esempio io non sopporto l’uso che vedo dilagante delle sfilze di bandierine) ma è sempre l’occhio infine, è l’acutezza di visione a sintonizzarsi sul bello e a percepire il vero sul finto!
    intanto cari saluti!

    • Alex sagt:

      In alcuni posti ho avuto un po‘ la sensazione di disneyland artefatto, ma per me prevale comunque quella bellezza selvaggia-curata dei piccoli centri. Soprattutto quelli. Abbiamo avuto la fortuna di vedere San Gimignano quasi deserta, ma mi hanno raccontato che durante il weekend è praticamente impossibile muoversi e godersela. Un caro saluto anche a te

  13. Uvetta sagt:

    Bentornata Alex! era ora eh ;)
    può sembrare banale (come fare una buona bruschetta…) ma complimenti per la tua sensibilità fotografica! sei bravissima.
    Per i buoni propositi…beh complimenti anche per quelli, io invece, viva la ciccia :)

  14. Bentornata Alex, splendide foto come sempre, sento il profumo dei funghi selvatici che qui in Inghilterra sono impossibili da trovare! E quella foto del girasole dovrebbe diventare una cartolina-poster-desktop al più presto, una di quelle foto da guardare per sentirsi meglio!

  15. Mio Dio che bellezza… e pensare che sono posti poco distanti da me…ma visti con gli occhi di altri si apprezzano particolari tralasciati ;-)
    Buon lavoro

  16. Daisy sagt:

    che meraviglia..e poi a volte mi chiedono perche‘ mi manca cosi‘ tanto la mia terra(italia)…mah!!!!!!!
    un abbraccio,de

  17. Cinzia sagt:

    Bentornata dal viaggio a casa mia… ho sofferto un po‘ leggendo quello che hai visto. Vivere lontani è bellissimo, ma alle volte si è un po‘ nostalgici.

    Dovrei farti una domanda.

    Una compagna di corso mi ha regalato 400 gr di coriandolo fresco del giardino, dato che mi era sfuggito un: “ dai, che bello, coltivi anche il coriandolo!“.

    Io son capace di metterlo in una zuppa, nelle polpette o nell’agnello, ma vorrei conservarlo per non consumarlo tutto insieme. Tu hai idee?

    Grazie!

  18. Onde99 sagt:

    Che strano guardare le stesse cose che mi circondano ogni fine settimana dal *tuo* punto di vista… è un po‘ come andare da un terapeuta, ti accorgi di dettagli che prima non comprendevi, pur avendoli sotto gli occhi….

  19. Nepitella sagt:

    Che belle immagini Alex! che posto la Toscana non finirà mai di stupirmi.
    Un abbraccio

  20. Elvira sagt:

    Difficile non innamorarsi diognuna di queste immagini ALex….e difficile anche non farsi venire una fame enorme! La cucina sara‘ anche chiusa, ma chapeau per il coraggio di regalarci ricordi, anche gastronomici, in questi giorni di „ristrettezze“. Un bacio!

  21. elisa sagt:

    Alex..fai sempre venire voglia di andare a visitare di persona i posti delle tue foto..semplicemente meravigliose!!

  22. laura traversa sagt:

    ciao, ti scrivo qui perché non ho trovato una tua mail da nessuna parte. Abito a Roma e a Testaccio ho rilevato, insieme a due amici, un piccolo negozio di spezie e altri prodotti particolari che spesso impieghi nelle tue ricette (quasi tutto venduto sfuso). Fammi sapere se può interessarti sapere dov’è e consigliarlo sul tuo sito di cui mi sono innamorata appena ci sono capitata dentro. Inoltre se sei a Roma mi farebbe molto piacere conoscerci.
    Ti rinnovo i complimenti per il tuo sito, le tue foto e le tue ricette che ho utilizzato più volte.
    Ciao

    • Alex sagt:

      Ciao Laura, peccato, sono appena tornata da Roma. A saperlo prima passavo. Avete un sito? Potrei segnalarlo nei consigli a lato. Altrimenti scrivimi qualche info sul negozio e i prodotti, intanto lo posso segnalare su FB. Il mio indirizzo mail lo trovi cliccando sull’iconcina della busta da lettere in alto a destra (vicino alle altre icone FB e RSS)

  23. twostella sagt:

    La toscana e la zona del chianti sono magnifiche ma i tuoi scatti aggiungono un ulteriore poesia :-)
    Alex, sei un portento! Ben ritrovata

  24. Giulia sagt:

    Alex, che viaggio fantastico che hai fatto! La Toscana è sempre splendida!
    Bentornata di nuovo!
    baci

  25. elena sagt:

    Un ritorno in grande stile Alex!

  26. Christina sagt:

    Ah, herrlich! Da fühlt man sich gleich wieder in den Urlaub zurückversetzt. :-)

  27. che bello Alex! unico peccato che c’eri tu quando noi non c’eravamo… mannaggia!

  28. furfecchia sagt:

    Che bello vedere la mia Toscana con i tuoi occhi, l’hai resa ancora più romantica!
    ciao
    Silvia

  29. Luciana sagt:

    Ma dai, sei passata sotto casa e non ti sei fatta viva?
    Ho scritto in dialetto…quasi! Avreste potuto sentire una frase del genere!

    Spero tanto che abbiate trovato bel tempo!
    Ti seguo con le foto!
    Luciana

  30. CorradoT sagt:

    Pero‘ potevi anche farti sentire, potevi…..

    • Alex sagt:

      Corrado, mi spiace, ma non ho avuto il tempo materiale per farmi viva da nessuno. Avevo solo 4 giorni a disposizione, a casa di amici ed ero con mia madre. Abbiamo improvvisato giorno per giorno i nostri itinerari. Spero ti tornare presto.

  31. Mirtilla sagt:

    Bella vero la Toscana! Ovviamente delle splendide foto come queste fanno tutto un altro effetto! Io ho il piacere e l’onore di abitarci da quando sono nata e non me ne andrei per niente al mondo da questa terra! Ci son ocosì tanti bei posti da vedere! Pensa che alcuni dei luoghi che hai fotografato io non li ho mai visitati! complimenti ancora per le fantastiche foto!

  32. Suse sagt:

    Hurra!!! Die traumhaften Fotos sind wieder da!!!

  33. stadtgarten sagt:

    Da ist es ja wunderschön!
    Ich war leider schon ganz lange nicht mehr in Italien – das muss sich ändern!
    Wenn ich Deine Bilder sehe, würde ich mich am liebsten gleich ins Auto setzen und losfahren. Vielen Dank!
    Liebe Grüße, Monika

  34. bellissime foto! mi sento a casa… :-)

  35. Alex sagt:

    A tutti: GRAZIE e aribentrovati! Dico un grande BEATI a tutti voi che vivete in Toscana e avete questi posti meravigliosi a portata di mano.

    Vielen lieben Dank! Die Toskana ist wirklich ein traumhaftes Fleckhen Erde.

  36. Kaffeebohne sagt:

    Hallo Alex, die Toskana gibt landschaftlich wesentlich mehr her als die Adria, an der wir uns dieses Jahr getummelt haben. In der Zeit ‚vor den Kindern‘ waren wir viel in der Toskana und in Umbrien unterwegs. Wir waren auch in Radda. Es gab ein riesiges Gewitter und wir wollten wieder auf unsere Fattoria, da haben die Carabieniere nur gesagt : la strada non ché piu. Wir waren klatschnaß und haben frierend in einer Trattoria gewartet bis wir wieder los konnten.
    Schön das Du gesund und mit tollen Urlaubserinnerngen wieder da bist.
    Katja

  37. bentornata, con l’occhio riposato e deliziato da tanta bellezza…

  38. Fiorella sagt:

    ogni volta che guardo e leggo i tuoi post resto a bocca spalancata per le immagini meravigliose che ci regali, per tutti i preziosi dettagli… per farmi sognare ad occhi aperti di essere catapultata in questi luoghi stupendi ed essere in grado di fare almeno una foto bella (che è riduttivo dire bella si capisce no?) come le tue…
    grazie
    Fiorella

  39. Io ho sempre pensato che quelli siano i luoghi dove si viva meglio in tutta Italia… e tu con queste immagini splendide me lo confermi. :)

  40. Aiuolik sagt:

    I viaggi in tua compagnia sono sempre molto carichi di emozioni, anche quando sono virtuali. Begli scenari, non credo di essere mai stata in quelle zone, dovrò farmici mandare per lavoro :-))))

  41. Wunderschoene Fotos…wie ueblich…und ich habe Lust mir wieder „Under the Tuscan sun“ anzugucken!

  42. paola sagt:

    Uh che bello!!!! Sono stata in Chianti a fine agosto, negli stessi paesini che hai visto tu, che meraviglia!!!! Anche io ci ho lasciato un pezzo di cuore!
    Bellissime foto, complimenti!
    Buona giornata
    Paola

  43. Diletta sagt:

    Alex….meno male che sei tornata! Iniziavi a mancarmi.
    Bellissimo post e bellissima zona….il mio 25% toscano sta esultando! :)

    Un sorriso bello,
    D.

  44. gaia sagt:

    Si, beati noi!!
    ma come si dice qui: chi cia‘ il pane un cia‘ i denti…
    e spesso ce ne dimentichiamo…
    ;-)
    grazie per le splendide immagini!

  45. Che bei pensieri mettono queste fot, di passegiate tempo „perso“ e ritrovato …. :)

  46. saretta sagt:

    Anch’io ho lasciato un pezzettino di cuore in quella terra meravigliosa e schietta..bentornata Alex e grazie per questi bellissimi scatti!

  47. bentornata Alex! ci sei mancata!!! le tue foto sono sempre spettacolari e il tuo occhio coglie dettagli preziosi. Sono stata pochi giorni fa al mercato di chamonix e l’ho adorato, non vedo l’ora di passare dalla toscana dove tra poco i miei genitori si trasferiranno, così che avrò tante scuse per we lunghi sulle colline pine di cipressi

  48. Eppure a questi luoghi ci dovrei essere abituata…. ma guardandoli attraverso le tue fantastiche foto sono riuscita a vederli con occhi nuovi e mi sono sembrati ancora più belli. Grazie :)

    Bentornata!

Lascia una risposta

You must be logged in to post a comment.

  • Es war einmal

  • Archiv

  • Meine Fotos bei

  • Deutsche Foodblogs

    Köstlich & Konsorten