{"id":3037,"date":"2010-12-10T06:32:13","date_gmt":"2010-12-10T05:32:13","guid":{"rendered":"http:\/\/fotoefornelli.com\/?p=3037"},"modified":"2010-12-10T07:34:34","modified_gmt":"2010-12-10T06:34:34","slug":"canto-di-natale-i-baci-di-neve-versione-fotografata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/2010\/12\/canto-di-natale-i-baci-di-neve-versione-fotografata\/","title":{"rendered":"Topfen-Kokosk\u00fcsse: ein Winterm\u00e4rchen"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

<\/span><\/p>\n

\u201cEs war einmal ein kleiner Blumenverk\u00e4ufer, der den Fr\u00fchling und seine geliebten Blumen vermisste. Er irrte in der verschneiten Winterlandschaft herum, auf der Suche nach Bl\u00fcten im Schnee. Im Winter war er oft einsam und traurig.<\/p>\n

An einem kalten Wintertag stand er pl\u00f6tzlich vor einem schneewei\u00dfen \u201cBerg\u201d mit Aussichtsplateau. E kletterte hinauf und schaute in die Ferne, um Blumen und Pflanzen zu entdecken. Sie fehlten ihm so sehr. So wie K\u00fcsse einem Verliebten fehlen k\u00f6nnen. Der Schnee um ihn herum bemerkte ihn und konnte seine Gedanken lesen. Vor lauter Mitgef\u00fchl begann der Schnee sich zu bewegen und wie durch einen Wirbel formten sich kleine, runde Schneeb\u00e4lle. Sie kletterten, einer nach dem anderen, hinauf auf den wei\u00dfen Berg zum kleinen, einsamen Blumenverk\u00e4ufer. Er war sehr sch\u00f6n, der Blumenverk\u00e4ufer, und es sah fast so aus, als h\u00e4tte sich der Schnee in ihn verliebt. Der kleine Blumenverk\u00e4ufer konnte seinen Augen nicht glauben. Es war Winter, von Blumen keine Spur, aber so f\u00fchlte er sich nicht mehr so allein und konnte auf den Fr\u00fchling unbeschwert warten und sich \u00fcber jede Jahreszeit freuen.\u201d<\/p>\n

Was erz\u00e4hlt Alex da, werdet Ihr kopfsch\u00fcttelnd denken. Tja, diesmal ist es wirklich schwer 1 zu 1 wiederzugeben, was auf der italienischen Version des Blogs steht. Meine Bloggerfreundin Nina<\/a><\/strong>, von der ich bereits berichtet <\/a><\/strong>habe, haben gemeinsam an einem Contest mitgemacht. Es ging darum, gemeinsam ein Weihnachtsrezept vorzustellen und die Geschichte der gemeinsamen Freundschaft, die \u00fcber den Blog entstanden ist, zu erz\u00e4hlen. Es ist deswegen f\u00fcr Euch deutsche Leser etwas schwierig, dem Ganzen zu folgen. Nina ist Illustratorin und hat keinen Kochblog. So haben wir uns \u00fcberlegt, da\u00df ich etwas backe (glutenfrei, da sie eine Glutenallergie hat) und fotografiere und sie dazu eine Geschichte schreibt und sie illustriert. So ist die Geschichte des kleinen Blumenverk\u00e4ufers entstanden, die im italienischen Original von Nina viel l\u00e4nger, viel sch\u00f6ner, viel poetischer ist. Wer von Euch etwas Italienisch versteht, der sollte wirklich kurz auf Italienisch umschalten. Nina und mich verbinden die Blumen, sie nennt mich immer ihre \u201cFleuriste prefer\u00e9e\u201d, dabei wei\u00df sie gar nicht, dass ich absolut keinen gr\u00fcnen Daumen habe :-) Ich finde ihre Illustrationen traumhaft sch\u00f6n und sie hat es mal wieder geschafft, mich zu \u00fcberraschen. Schaut her:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\n
Zutaten<\/strong><\/p>\n

<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n