{"id":59,"date":"2007-08-27T10:07:00","date_gmt":"2007-08-27T09:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/fotoefornelli.com\/2007\/08\/tonno-marinato-al-lemongrass-con-sesamo\/"},"modified":"2010-03-24T20:04:14","modified_gmt":"2010-03-24T19:04:14","slug":"tonno-marinato-al-lemongrass-con-sesamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/2007\/08\/tonno-marinato-al-lemongrass-con-sesamo\/","title":{"rendered":"Thunfischsteak in Zitronengras-Marinade"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/8304555@N02\/1247027809\/\" title=\"Photo Sharing\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1427\/1247027809_4ae9097307.jpg\" alt=\"Tonno al lemon grass con sesamo\" height=\"500\" width=\"333\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">\u00c8 stato un fine settimana pieno, un fine settimana di traslochi, sia qui in Germania che in Nuova Zelanda. Ogni trasloco \u00e8 legato a distacchi, a cambiamenti, ma anche ad un nuovo inizio. Auguro alla mia sorellina un periodo ricco di esperienze in Svizzera, cos\u00ec come lo \u00e8 stato in Germania.<br \/>Ieri, per distrarmi un po&#8216;, ho visitato la citt\u00e0 di <a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Worms\"><span style=\"font-weight: bold;\">Worms<\/span> <\/a>con la sua splendida <a style=\"font-weight: bold;\" href=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1086\/1247970770_80fd77d5e6.jpg\">cattedrale<\/a>.  E neanche a farlo apposta, siamo approdati in mezzo alla pi\u00f9 grande <a style=\"font-weight: bold;\" href=\"http:\/\/www.german-young-holidays.com\/gyh_italienisch\/cultura\/feste\/backfisch.htm\">festa del vino<\/a> lungo il Reno, che si svolge appunto ogni anno a fine agosto. La citt\u00e0 era stracolma e ad un tratto i marciapiedi del centro si sono riempiti di gente munita di sedie e sgabelli. Stava per iniziare la sfilata di carri &#8211; ben 127. Sembrava di essere a carnevale, sotto il sole cocente d&#8217;agosto. Il ruolo principale lo ha rivestito ovviamente il <a href=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1169\/1247970778_68ccb17647.jpg\"><span style=\"font-weight: bold;\">vino<\/span> <\/a>che veniva <a style=\"font-weight: bold;\" href=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1276\/1248166256_fee0df8d49.jpg\">versato dai carri<\/a> a chiunque avesse un bicchiere vuoto lungo la strada (e vi assicuro che di vino ne scorreva a fiumi). Per gli affamati lungo il percorso c&#8217;erano dei <a href=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1114\/1247970812_92e7986b32.jpg\"><span style=\"font-weight: bold;\">venditori di Brezeln<\/span> <\/a>freschissime. I vari paesi  lungo la Strada del Vino eleggono ogni anno la propria <a href=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1321\/1247970826_db8975a1e1_b.jpg\"><span style=\"font-weight: bold;\">reginetta del vino<\/span> <\/a>che rappresenta il suo paese durante le manifestazioni enogastronomiche della regione. Non potevano naturalmente mancare neanche ieri.<\/p>\n<p>Tornata a casa avevo voglia di qualcosa di leggero e ho preparato questi tranci di tonno. Ho marinato il pesce per un&#8217;oretta in una salsa a base di<\/p>\n<ul>\n<li>olio evo, sale e pepe<\/li>\n<li>salsa di soia<\/li>\n<li>succo di lime \/ limone<\/li>\n<li>lemongrass fresco tagliato a rondelle (va bene anche quello essiccato)<\/li>\n<\/ul>\n<p> Per l&#8217;insalatina di valeriana invece ho preparato un condimento a base di<\/p>\n<ul>\n<li>olio evo, sale e pepe<\/li>\n<li>aceto di riso<\/li>\n<li>senape di Digione<\/li>\n<li>miele di acacia<\/li>\n<\/ul>\n<p> Ho appena scottato il tonno alla griglia (insieme a qualche cucchiaio di salsa usata per marinarlo) e poi cosparso sia il pesce che l&#8217;insalatina con semi di sesamo precedentemente tostati in una padella antiaderente.<\/p>\n<\/div>\n<p> <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/8304555@N02\/1247027819\/\" title=\"Photo Sharing\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1348\/1247027819_7cba17db25.jpg\" alt=\"Tonno al lemon grass con sesamo_2\" height=\"333\" width=\"500\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-style: italic;\">Deutsche Ecke<br \/><\/span> <span style=\"font-weight: bold; font-style: italic;font-size:130%;\" >Thunfischsteak in Zitronengras-Marinade und Feldsalat mit Sesam<\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-style: italic;\">Den Thunfisch ca. 1 Stunde in einer Marinade aus<\/span><\/p>\n<ul style=\"font-style: italic;\">\n<li>Oliven\u00f6l, Salz und Pfeffer<\/li>\n<li>Sojasauce<\/li>\n<li>fein geschnittenem Zitronengras<\/li>\n<li>Limettensaft<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"font-style: italic;\">ziehen lassen und anschliessend zusammen mit einigen EL der Marinde in einer Grillpfanne nur kurz von beiden seiten anbraten.<\/span>    <span style=\"font-style: italic;\">Den Feldsalat habe ich angemacht mit einer Vinaigrette aus:<\/span><\/p>\n<ul style=\"font-style: italic;\">\n<li>Oliven\u00f6l, Salz und Pfeffer<\/li>\n<li>Reisessig<\/li>\n<li>Dijon-Senf<\/li>\n<li>Akazienhonig<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"font-style: italic;\">Zum Schluss sowohl den Thunfisch als auch den Feldsalat mit anger\u00f6steten Sesam bestreuen.<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 stato un fine settimana pieno, un fine settimana di traslochi, sia qui in Germania che in Nuova Zelanda. Ogni trasloco \u00e8 legato a distacchi, a cambiamenti, ma anche ad un nuovo inizio. Auguro alla mia sorellina un periodo ricco di esperienze in Svizzera, cos\u00ec come lo \u00e8 stato in Germania.Ieri, per distrarmi un po&#8216;, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-59","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pesce"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pRpOY-X","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}