{"id":6150,"date":"2015-09-06T18:01:28","date_gmt":"2015-09-06T16:01:28","guid":{"rendered":"http:\/\/fotoefornelli.com\/?p=6150"},"modified":"2015-09-21T07:01:39","modified_gmt":"2015-09-21T05:01:39","slug":"galette-di-prugne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/2015\/09\/galette-di-prugne\/","title":{"rendered":"Pflaumen Galettes"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/fotoefornelli.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galette-prugne2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6148\" title=\"galette-prugne2\" src=\"http:\/\/fotoefornelli.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galette-prugne2.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"825\" srcset=\"https:\/\/fotoefornelli.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galette-prugne2.jpg 550w, https:\/\/fotoefornelli.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galette-prugne2-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach einem wundersch\u00f6nen Sommer sp\u00fcrt man langsam, dass der Herbst im Anmarsch ist. Ich habe schon die warme Decke f\u00fcr das Sofa rausgeholt, nachmittags ist mir nach einer heissen Tasse Tee, ich habe den ersten K\u00fcrbis gekauft und denke schon \u00fcber einen herbstlichen Kranz f\u00fcr die Haust\u00fcr nach. Und heute hatte ich auf einmal Lust, etwas S\u00fcsses zu backen! Ich hatte wunderbare Zwetschgen, und statt als Kompott f\u00fcr mein Porridge-Fr\u00fchst\u00fcck zu enden, sind sie diesmal in zwei Galettes gelandet. Auf dem sch\u00f6nen Blog &#8222;flowersonmyplate&#8220; habe ich das <strong><a href=\"https:\/\/flowersonmyplate.de\/pfirsich-galettes-mit-honig-creme-fraiche\/\">Rezept f\u00fcr den Teig<\/a><\/strong> entdeckt und gleich nachgebacken. Allerdings habe ich statt Dinkelmehl zur H\u00e4lfte Weizen- und Buchweizenmehl verwendet.<!--more--><\/p>\n<p>Was mich allerdings neugierig gemacht hat, war die Verwendung von Kokos\u00f6l im Teig. In letzter Zeit benutze ich Kokos\u00f6l (kaltgepresstes, biologisches \u00d6l, ganz wichtig) f\u00fcr sehr viele Dinge, gebacken hatte ich damit allerdings noch nicht. Ich verwende Kokos\u00f6l<\/p>\n<p>&#8211; als Haarkur f\u00fcr trockenes und spr\u00f6des Haar (abends in die Spitzen reiben und morgens aussp\u00fclen)\u00a0 -die Haare werden weich und gl\u00e4nzend<\/p>\n<p>-als K\u00f6rper\u00f6l gegen trockene Haut<\/p>\n<p>&#8211; ich schminke mich damit ab<\/p>\n<p>&#8211; ich putze damit meine Z\u00e4hne<\/p>\n<p>&#8211; und nat\u00fcrlich Koche ich damit.<\/p>\n<p>So, f\u00fcr den Teig muss das Kokos\u00f6l recht fest sein. Daf\u00fcr einach die gew\u00fcnschte Menge abwiegen und kurz ins Gefrierfach stellen. Die Galettes sind sch\u00f6n kross, nicht zu s\u00fcss und der etwas rustikale Teig passt sehr gut zu den s\u00e4uerlichen Pflaumen. Und Pflaumen und Zimt ist eh ein Muss!<\/p>\n<blockquote><p>Zutaten f\u00fcr 2 mittelgrosse Galettes<\/p>\n<p>F\u00fcr den Teig<\/p>\n<ul>\n<li>140 g Weizenmehl<\/li>\n<li>140 g Buchweizenmehl (oder anderes Vollkornmehl)<\/li>\n<li>2 geh\u00e4ufte EL Muscobado-Zucker (oder Rohrzucker)<\/li>\n<li>1 TL Salz<\/li>\n<li>120 g Kokos\u00f6l (in festem Zustand)<\/li>\n<li>5-6 EL Eiswasser<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr die F\u00fcllung<\/p>\n<ul>\n<li>ca. 12 Zwetschgen<\/li>\n<li>2 geh\u00e4ufte EL Muscobado-Zucker (oder Rohrzucker)<\/li>\n<li>Zimt<\/li>\n<li>gehackte Mandeln<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Mehl mit dem Zucker und dem Salz vermengen. Das feste Kokos\u00f6l hinzugeben und schnell zu einer br\u00f6seligen Masse mit den Fingerspitzen kneten. Dann nach und nach das Eiswasser hinzugeben und zu einem festen und glatten Teig kneten. Zwei gleichgro\u00dfe Kugeln formen und f\u00fcr ca. 15 Minuten in den K\u00fchlschrank stellen. In der Zwischenzeit die Pflaumen waschen, entkernen und in Spalten schneiden.<\/p>\n<p>Die zwei Teigkugeln auf Backpapier ausrollen, die R\u00e4nder k\u00f6nnen ruhig ausgefranst bleiben. Das Backpapier dann auf ein Backblech setzen. Die Mitte der Galettes mit den Pflaumenspalten f\u00e4cherartig belegen, Zucker, Zimt und gehackte Mandeln dar\u00fcber streuen. Cospargere le prugne di zucchero, cannella e una spolverata di mandorle tritate. Ripiegare il bordo sulle prugne schiacciando leggermente le pieghe. Die Teigr\u00e4nder nun vorsichtig \u00fcber die Pflaumen klappen und die  Falten gut andr\u00fccken. Den Rand der Galettes mit etwas Milch (f\u00fcr eine vegane Version mit Mandelmilch) bestreichen. Im vorgeheizten Ofen bei 200 \u00b0C f\u00fcr ca. 20 Minuten backen.<\/p>\n<p>Teig nach flowers on my plate: <a href=\"https:\/\/flowersonmyplate.de\/pfirsich-galettes-mit-honig-creme-fraiche\/\">Pfirsich Galettes<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/fotoefornelli.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galette-prugne4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6149\" title=\"galette-prugne4\" src=\"http:\/\/fotoefornelli.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galette-prugne4.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"825\" srcset=\"https:\/\/fotoefornelli.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galette-prugne4.jpg 550w, https:\/\/fotoefornelli.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galette-prugne4-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach einem wundersch\u00f6nen Sommer sp\u00fcrt man langsam, dass der Herbst im Anmarsch ist. Ich habe schon die warme Decke f\u00fcr das Sofa rausgeholt, nachmittags ist mir nach einer heissen Tasse Tee, ich habe den ersten K\u00fcrbis gekauft und denke schon \u00fcber einen herbstlichen Kranz f\u00fcr die Haust\u00fcr nach. Und heute hatte ich auf einmal Lust, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-6150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-torte-tarte-e-crostate"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pRpOY-1Bc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}