{"id":65,"date":"2007-09-05T09:00:00","date_gmt":"2007-09-05T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/fotoefornelli.com\/2007\/09\/gnocchetti-sardi-con-salsiccia-e-finocchietto\/"},"modified":"2010-03-24T19:55:25","modified_gmt":"2010-03-24T18:55:25","slug":"gnocchetti-sardi-con-salsiccia-e-finocchietto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/2007\/09\/gnocchetti-sardi-con-salsiccia-e-finocchietto\/","title":{"rendered":"Sardische Gnocchi mit Salsiccia"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/8304555@N02\/1326222219\/\" title=\"Fotosharing\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1021\/1326222219_3bdcc1af0c.jpg\" alt=\"Gnocchetti e pane carasau\" height=\"500\" width=\"333\" \/><\/a><\/div>\n<p>Ogni tanto vi sembrer\u00f2 davvero dell&#8217;altro mondo con tutte le spezie orientali che uso e gli abbinamenti strambi che mi invento, ma credetemi: per me la cucina italiana tradizionale resta sempre la migliore e i piatti semplici e genuini non mancano mai a casa mia. Va bene gli esperimenti, va bene girare per il mondo culinario, ma non bisogna mai dimenticarsi delle buone cose di casa nostra. Quindi ho pensato di fare ogni tanto un salto nelle nostre splendide regioni italiane e provare piatti tradizionali, ma nuovi anche per me. Premetto: non sono assolutamente esperta in materia e non ho alcuna pretesa di far le cose a perfezione. Trovo una ricetta, la provo e ve la presento. A volte la personalizzo secondo i miei gusti. Se poi voi siete del posto, ma ci\u00f2 che scrivo vi sembra &#8222;dell&#8217;altro mondo&#8220;, sarei grata per qualsiasi consiglio.<br \/>Oggi viaggio in Sardegna e preparo il classico primo: malloreddus con la salsiccia.<br \/>Spero di superare la &#8222;prova <a href=\"http:\/\/muvara.blogspot.com\/\">MuVaRa<\/a>&#8220; :-)<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Ingredienti per 4 persone<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>400 g di gnocchetti sardi (malloreddus)<\/li>\n<li>250 g di salsiccia sarda (io ho usato quella stagionata)<\/li>\n<li>500 g di polpa di pomodoro (fresca o in scatola)<\/li>\n<li>1 cucchiaino di semi di finocchio selvatico<\/li>\n<li>1 spicchio d&#8217;aglio, finemente tritato<\/li>\n<li>1 cipolla, tritata grossolanamente<\/li>\n<li>vino bianco qb per sfumare &#8211; io il Vermentino non l&#8217;ho trovato :-((<\/li>\n<li>qualche foglia di basilico<\/li>\n<li>pecorino sardo grattugiato<\/li>\n<li>olio evo, sale e pepe<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"font-weight: bold;\">Preparazione<\/span><\/p>\n<p>Fare un soffritto con la cipolla e l&#8217;aglio e aggiungervi la salsiccia privata del budello e tagliata a tocchetti (o se preferite a rondelle). Far rosolare bene e sfumare con un po&#8216; di vino bianco. Una volta evaporato il vino aggiungere i semi di finocchio e quindi la polpa di pomodoro. Salare e pepare (io ho aggiunto anche un pizzico di peperoncino) e far cuocere il sugo per circa 20-30 minuti a fiamma bassa per farlo addensare. Unire le foglie di basilico qualche minuto prima di spegnere il fuoco.<br \/>Cuocere gli gnocchetti al dente e condirli con il sugo ed una spolverata di pecorino sardo grattugiato.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/8304555@N02\/1326222231\/\" title=\"Fotosharing\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1108\/1326222231_4966492fbc.jpg\" alt=\"Gnocchetti sardi\" height=\"333\" width=\"500\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-style: italic;\">Deutsche Ecke<\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-style: italic;font-size:130%;\" >Sardische Gnocchi mit Salsiccia<\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic;\">Die Sardischen gnocchi (malloreddus) sind keine &#8222;Kartoffel-Gnocchi&#8220;, wie man sie meist in Deutschland kennt, sondern eine besondere Nudelsorte aus Hartweizen.<\/p>\n<p><\/span>    <span style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\">Zutaten f\u00fcr 4 Personen<\/span><\/p>\n<ul style=\"font-style: italic;\">\n<li>400 g Malloreddus (oder eine andere kleine Nudelsorte)<\/li>\n<li>200 g sardische Wurst (ansonsten kann man auch eine nicht zu stark gew\u00fcrzte frische Bratwurst verwenden)<\/li>\n<li>500 g Tomaten (frisch oder aus der Dose)<\/li>\n<li>1 TL Fenchelsamen<\/li>\n<li>1 Knoblauchzehe, fein gehackt<\/li>\n<li>1 Zwiebel, grob gehackt<\/li>\n<li>ein Schuss Wei\u00dfwein<\/li>\n<li>ein paar Basilikumbl\u00e4tter<\/li>\n<li>Pecorino oder Parmesan, gerieben<\/li>\n<li>Oliven\u00f6l, Salz und Pfeffer<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\">Zubereitung<\/span>  <span style=\"font-style: italic;\"><br \/>Den Knoblauch und die Zwiebel in etwas Oliven\u00f6l anbraten. Die Wurst von der Pelle befreien, in St\u00fccke schneiden (oder die Bratwurst etwas zerbr\u00f6seln) und in den Topf geben. Die Wurst anbraten und schliesslich mit etwas Weisswein abl\u00f6schen. Nachdem der Wein verdampft ist, die Fenchelsamen und die Tomaten hinzugeben, salzen und pfeffern. Bei schwacher Hitze den sugo ca. 20-30 Minuten k\u00f6chlen und andicken lassen. Zum Schluss einige Basilikumbl\u00e4tter hinzugeben und noch ein paar Minuten kochen.<\/span>  <span style=\"font-style: italic;\">Die Nudeln al dente kochen, abgiessen und mit dem Sugo vermischen. Mit geriebenem Parmesan oder &#8211; noch besser &#8211; sardischem Pecorino bestreuen.<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogni tanto vi sembrer\u00f2 davvero dell&#8217;altro mondo con tutte le spezie orientali che uso e gli abbinamenti strambi che mi invento, ma credetemi: per me la cucina italiana tradizionale resta sempre la migliore e i piatti semplici e genuini non mancano mai a casa mia. Va bene gli esperimenti, va bene girare per il mondo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pasta"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pRpOY-13","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotoefornelli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}