Würziger Linsensalat

Geschrieben am 9 September 2009 | 43 Kommentare

Insalata di lenticchie

Diesen Salat muss man probieren, auch wenn man beim Lesen der Zutaten der Marinade vielleicht den Kopf schüttelt. Die Kombination zwischen den Gewürzen, dem süßen Pflaumenmus und dem mediterranen Gemüse ist wirklich sehr gelungen. Ich wollte es am Anfang auch nicht glauben. Am Besten schmeckt er mit schwarzen Belugalinsen. Da ich aber noch 3 Päckchen anderer Linsen im Regal hatte, habe ich mich geweigert, auch noch Belugalinsen zu kaufen. Schmeckte auch!

Zutaten für 4 Personen

  • 300 g Linsen (am Besten Beluga)
  • 2 rote Zwiebeln
  • 1 rote Paprika
  • 2 kleine Zucchini
  • Olivenöl
  • 4 EL Olivenöl
  • 4 EL Balsamicoessig
  • 2 EL Pflaumenmus
  • 1 TL Zimt
  • 5 Kardamomkapseln (die inneren Körner gemörsert)
  • Cayennepfeffer
  • Salz und Pfeffer

Die Linsen einweichen und danach in Salzwasser al dente garen. Abtropfen und beiseite legen. Zwiebeln, Paprika und Zucchini klein würfelnd. Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln darin andünsten, Paprika und Zucchini hinzufügen und bissfest garen.

Linsen und Gemüse vermischen, Marinade anrühren und den Salat damit anmachen. Lauwarm servieren.

Insalata di lenticchie

Kommentare

43 Responses to “Würziger Linsensalat”
  1. Ciboulette sagt:

    Ho capito il perche' della premessa :D
    Effettivamente l'insieme di ingredienti va metabolizzato ben bene, sulla carta devo ammettere che mi spiazza un po', ma allo stesso tempo mi incuriosisce parecchio.
    Se riesco faccio un'altra tornata di marmellata di prugne :)
    Un bacio e buona giornata :))

  2. Vally sagt:

    Buongiono Alex…la proverò subito a fare… gnam gnammm

  3. Giò sagt:

    stranissima..ma quanto meno mi hai davvero incuriosita..la premessa era davvero necessaria!!ora medito bene

  4. genny sagt:

    sempre sai stupire..ma sto imparando che stupire porta sempre , o quasi , grandi risultati….

  5. Eva sagt:

    Da ich eigentlich alles mit Linsen mag, wird dieser Salat sicher probiert!

  6. lenny sagt:

    Mi hai conquistata, non so se la premessa ha fatto al sua parte o quel fil rouge di ingredienti e foto …..
    Cercherò di procurarmi la Pflaumenmus": sono troppo curiosa :))

  7. furfecchia sagt:

    oh si! mi piacciono questi accostamenti insoliti spero solo di trovare altre prugne nere per fare la marmellata!

  8. Acilia sagt:

    Nella tradizione pugliese della mia famiglia, le lenticchie si preparano solo con appena due pomodorini, uno spicchio d'aglio e qualche foglia di alloro. La tua rivisitazione è molto interessante, mi piace pensare che la marmellata si abbini al pepe di Cayenna, così come il peperone al cardamomo.
    Vedrei bene una tazza del mio "Fresco tramonto" per accompagnarlo, un tè verde speziato aromatizzato all'albicocca.
    Un abbraccio

  9. Lydia sagt:

    Decisamente insolito e curioso questo accostamento, ma d'altra parte la banalità sicuramente non ti appartiene.
    L'header lenticchioso è molto carino

  10. Gustorante sagt:

    molto interessante questa ricetta; se avete altri idee, consigli, innovazioni….date una occhiata al mio nuovo sito gustorante e lasciate una impronta vostra!!!!

  11. tartina sagt:

    Che accostamenti originali… io comunque i legumi me li mangerei in ogni versione possibile ed immaginabile.

    Tu Alex strepitosa come al solito!

    *

  12. Castagna e Albicocca sagt:

    Molto originale la marmellata…non mi sarebbe venuto in mente di metterla.
    Ho postato il tuo fantastico risotto alla vaniglia.
    fenomenale!
    Come vedi i tuoin accostamenti mi piacciono!
    Castagna

  13. Elisakitty's Kitchen sagt:

    Insolito davvero! Sono proprio curiosa di provarla questa insalata!

  14. Ago sagt:

    WOW!!! Bellissima preparazione!
    Alex credo che la farò oggi…sono sicura che piacerà molto alla family, però non credo di avere marmellata di prugne…devo controllare tra tutti i vasetti, ma mi sembra di non averne…in caso la elimino, credo che questa insalata sia deliziosa anche senza!
    Ti mando un bacione
    Ago :-D

  15. Onde99 sagt:

    Io invece non ho bisogno di provarla per dire che mi piace: le prugne le ho già assaggiate con i cannellini e il curry e le ho trovate molto azzeccate, quindi non vedo perchè non si possano accostare alle lenticchie e ad altre spezie, anzi, è una buona idea per svecchiare il solito piatto di legumi!

  16. sweetcook sagt:

    Io proverei qualsiasi cosa esca dalla tua cucina, anche se a prima vista insolito. Ho imparato a non storcere più il naso davanti a niente, ma a lasciarmi stupire da sapori inaspettati.:))
    Buona giornata!

  17. Betta sagt:

    Immagino sia buonissima. Io faccio un'insalata simile con lenticchie, prugne e albicocche secche, carote crude e aceto balsamico. Proverò anche questa. L'accostamento dolce, acido e salato mi da pensare al Rinascimento…
    einen schönen Tag
    Betta

  18. Camomilla sagt:

    Siccome di te e dei tuoi gusti mi fido, sono certa di poter andare sul sicuro con questa insalata speziata. Io potrei utilizzare la confettura di prugne nere fatta dal nonno credo…
    Un bacione!

  19. Manuela sagt:

    Un accostamento insolito, da quando ho iniziato a cucinare, sperimentare, assaggio prima di dire non mi piace, la proverei, mi incuriosisce, anche perchè le foto sono particolarmente invitanti.Saluti Manuela.

  20. Sandra sagt:

    eccomi!!! rientrata alla base, finalmente!
    Mi siete mancate tutte ma ogni tanto ci vuole anche il riposo della testa, vero??
    Adoro le lenticchie e quel tocco speziato mi piace un sacco
    un abbraccio tesorina

  21. Saretta sagt:

    Davvero insolitoml'accostamento am..sei garanzia di qualità tu!
    bacione

  22. lefrancbuveur sagt:

    io la servirei anche fredda, è buonissima!

  23. Virginia sagt:

    Le lenticchie con la cannella le faccio spesso…ma tutto il resto del condimento decisamente mi manca!
    Però trovo sia un ottimo modo per consumare le lenticchie anche d'estate, che sono una vera meraviglia.
    I legumi da mangiare freddi, nella bella stagione, sono una delle mie piccole gioie quotidiane…

  24. Anonymous sagt:

    Klingt zu interessant um ihn nicht zu probieren ;-).
    Ich bin oft nicht 'mutig' genug, wenn ich solch wilde Kombinationen lese; dadurch ist mir bestimmt schon viel Leckeres entgangen.
    VG,
    Claudi

  25. Ady sagt:

    Io sono di quelle provano e poi magari emettono un giudizio, quindi che dire, la curiosità me l'hai messa addosso, proverò sicuramente, un abbraccio e buona giornata :-)

  26. Federica sagt:

    una bellissima ricetta da provare!!

  27. Staximo sagt:

    Il maiale si mangia con le lenticchie.
    Il maiale si mangia con le prugne.
    Le lenticchie si mangiano con le prugne.
    Non fa una piega!
    :o)
    Sono bellissime le innovazioni che porti nella mia cucina!

  28. manu e silvia sagt:

    Ciao! ma che bella questa insalata! come adattare le lenticchie anche alla stagione estiva! poi con l'aggiunta della frutta…ci hai proprio conquistate con una ricetta originalissima!
    bravissima!
    baci baci

  29. Elga sagt:

    Se all'Ikea ho mangiato le polpette con la marmellata di mirtilli rossi e patatine fritte, e mi è piaciuto, direi che questo accostamento mi intriga parecchio!

  30. Isafragola sagt:

    Oggi avevo propri voglia di lenticchie. E sai che nonostante il mio usuale scettiscismo per questi sapori stavolta questo condimento mi ispira tantissimo? Mi piace molto la foto delle lenticchie, sembrano i sassolini di un fiumiciattolo in miniatura

  31. Mimmi sagt:

    Mi hai quasi sconvolto: hai fotografato la Pflaumenmousse…comprata?!?!?
    Tutto bene, sí?
    Scherzi a parte (peró mi hai sorpreso!), che accostamenti insoliti. Io peró, prima di storcere il naso, voglio fare come San Tommaso
    Bacioooo

  32. Erborina sagt:

    strana… ma molto originale!!

  33. Cuoche dell'altro mondo sagt:

    Vedo che la ricetta ha destato curiosità. Ora voglio vedere chi la prova :-)))

    *Acilia, magari prima di Natale ordino e mi mandi il tè a casa a Roma. Così potrò finalmente provare le tue selezioni

    *Ago, la marmellata è l'ingrediente predominante, quindi eliminandola cambierà molto il sapore. Cannella e cardamomo renderanno comunque originale l'insalata

    *Le franc buveur, io l'ho mangiata sia tiepida che fredda ed è sempre buona.

    *Staximo, hai visto che ragionamento? :-))

    *Elga, allora devi anche provare il camembert panato con i mirtilli rossi. Buonissimo!

    *Mimmi, il Pflaumenmus è impossibile imitarlo! Ha una consistenza tutta particolare e io lo compro sempre fatto. Sono quei prodotti che ti ricordano l'infanzia e che non cambieresti per nient'altro al mondo :-)

    Ciao a tutti
    Alex

  34. Ciboulette sagt:

    ah ah, il ragionamento di Staximo non fa una piega :D

  35. Claudia sagt:

    premesso che non si dice mai " non mi piace" se prima non l'assaggi…frase classica della pedanteria mammesca dalla quale io non mi sottraggo
    detto ciò mi spoglio della toga di mamma e m'assetto come al solito accanto a te (e prima o poiGIURO accadrà…sembra una minaccia in effetti ahahahahah) e mi gusto quest'insalata, che mi pare una meraviglia
    *cla

  36. elisa sagt:

    che ricetta particolare..vabbè..mi lascio incuriosire!
    Baciotti!

  37. Francesca sagt:

    tu, fior di lenticchia, se ti va gioca con me…à propos des livres…:)
    http://sinfonina.blogspot.com/2009/09/playing-with-nina.html

    un bacio . a me lenticchie fan tanto bene.

    nina

  38. dada sagt:

    Invece è geniale, le lenticchie con le spezie ci stanno una meraviglia ma è soprattutto questa marmellatina che è intrigante. Tanto io mettere frutta quasi ovunque quindi prendo tutto. Che fantasia effervescente che hai! Baci e buona serata

  39. Antonella sagt:

    Ero triste per la fine dell'estate, entro qui e mi sento catapultata nel periodo natalizio :)
    Sarà per via delle lenticchie abbinate al colore rosso dello sfondo?

  40. Mariù sagt:

    Io la provo eccome, non ti preoccupare, non mi lascio di certo spaventare… anzi!
    Ma davvero questa Pflaumenmus è così famosa qui?
    Non ci ho mai fatto caso ma a questo punto immagino che sarò una delle poche a non avere problemi a reperirla… e la proverò prestissimo.
    Ieri ho fatto il tuo pollo all'arancia… fenomenale!
    Se la smettono di riempirmi di meeting e occhiali da disegnare in tempo record la posto presto.
    Un bacione!
    m.

  41. furfecchia sagt:

    Ciao Alex l'ho provate sono buonissime, ho pubblicato la ricetta qua http://panconlolio.blogspot.com/2009/10/lenticchie-speziate.html ovviamente linkandoti, se non sei d'accordo tolgo tutto.
    Ciao
    Silvia

  42. genny sagt:

    l’avevo anche vista allora:D

  43. valentina sagt:

    Alex io ci provo e poi ti dico cosa hanno detto.. ;) bacius

Lascia una risposta

  • Es war einmal

  • Archiv

  • Meine Fotos bei

  • Deutsche Foodblogs

    Köstlich & Konsorten