Lavendel-Aprikosen
Geschrieben am 6 July 2010 | 61 Kommentare
Es hat ganz leicht abgekühlt und so konnte ich den Ofen doch noch kurz anmachen, ohne einzugehen. Endlich findet man auf dem Markt schöne, große Aprikosen und ich wollte sie füllen und überbacken, was man sonst in Italien hauptsächlich mit Pfirsichen macht (der Klassiker sind Pfirsiche mit einer Amarettinifüllung). Für meine Füllung habe ich gedacht, dass eine Frangipane, eine französische Mandelmasse, geeignet sein könnte. Das Ganze mit Lavendel aromatisiert, eine altbewährte Kombi! Die Aprikosen sind richtig gut geworden und schmecken richtig kalt am besten. Noch besser am zweiten Tag. Da die Füllung nicht sehr süss ist, habe ich sie mit ein paar Tropfen Lavendelsirup serviert. Ich finde sie ideal für ein Buffet. Wenn es schneller gehen soll, kann allerdings auch die Aprikosen einfach klein schneiden, in Förmchen verteilen und mit der Mandelmasse übergiessen. Und einfach auslöfflen :-)
Zutaten
- Ca. 12 reife Aprikosen
- 2 Eiweiss, zimmerwarm
- 2 Eigelb
- 60 g gemahlene Mandeln
- 55 g Zucker
- 1/2 TL getrocknete Lavendelblüten
Die Aprikosen waschen, trocknen, in der Mitte durchschneiden und entkernen. Eventuell mit einem kleinen Löffel etwas aushöhlen. Die Aprikosenhälften in einer Auflaufform verteilen.
Eiweiss steif schlagen. In einer Schüssel Eigelb und Zucker schaumig schlagen. Die gemahlenen Mandeln und die zerbröselten Lavendelbüten hinzugen und alles gut vermischen. Das geschlagen Eiweiss vorsichtig unterheben. Die Masse in die Aprikosen füllen. Im vorgeheizten Ofen bei 180°C ca. 25 Minuten backen. Die Aprikosen kalt servieren.Für die „Auflauf-Version“ einfach Aprikosen klein schneiden und in kleine Förmchen verteilen. Mit der Masse übergiessen und backen.
Kommentare
61 Responses to “Lavendel-Aprikosen”Lascia una risposta
You must be logged in to post a comment.
-
Portfolio
Übersetzungen Italienisch
Es war einmal
Meine Fotos bei
Deutsche Foodblogs
Bellissima MonacoLe CartoNine
I tè di Acilia
bellissima idea, amo le albicocche, ho una fase di attrazione fatale per la lavanda, sono sedotta dall’amandine (uova, zucchero e farina di mandorle in ugual misura; pare che ci voglia la crema pasticcera perchè sia frangipane). Ora vado a infornare una torta ciliegie e amandine :))
Ammetto che non mi sono documentata e ho ripreso la ricetta ed il nome frangipane pari pari. Ma ho spesso visto ricette di frangipane senza crema pasticcera. Amandine, frangipane … il risultato credo venga buono lo stesso :-) Anche nell’amandine vengono separati tuorli e albumi montati a neve o si usa l’uovo intero?
nelle ricette che ho trovato, senza montare. ma ciò che conta – almeno sotto il profilo che ora ti dico – è che frangipane è più economica di amandine, visto che alle costose mandorle aggiunge crema – infatti ho trovato la distinzione su un sito che regolamenta la vendita di dolci :DDD
a me è piaciuto il raddoppiarsi dei nomi, e il suono della parola amandine, oltre al fatto che l’ho trovata nel mio recente viaggio in Borgogna tra le ricette dell’Hotel Dieu di Beaune ;)
stai preparando il menù per quando fuggirò da te? e la lavanda va bene anche fresca? voglio provare…
Ti aspetto! Io a volte uso anche la lavanda fresca, l’importante è che non sia trattata
la mia lavanda l’ho fatta morire l’anno scorso, ma mi ha lasciato in eredità lo zucchero profumato, magari potrei usarlo al posto dello zucchero…ho lasciato incompiuti un po‘ di esperimenti di avvicinamento alla lavanda nei cibi :)
Per quanto adori le cocottine (appena finite di fotografare :) in questo caso io scelgo le albicocche a sè stanti!!!!!
Un bacio e buona giornata :)
Lo zucchero aromatizzato è perfetto, puoi usare tranquillamente quello. Anzi, ancora meglio, così non ti ritrovi in bocca i fiori.
Delicatezza che riesci ad esprimere benissimo con le tue foto.
Bello venire a sbirciarti. A presto.
Essere citata da te è un vero onore, grazie Alex… ma sono sicura che il tuo gratin fosse anche più buono del mio crumble: adoro la crema frangipane! Le foto sono bellissime, rendono magnificamente il colore vitale delle albicocche e quello sognante della lavanda. Un abbraccio
Incantata!
Bellisime, Alex! Mi hai fatto venire una voglia incredibile! In effetti l’abbinamento è proprio azzeccato!
was habt Ihr nur alle mit dem Lavendel im Essen? In eine einfache crème vielleicht, aber den feinen Geschmack der Aprikosen so zu „verhunzen“, non merci…
Bon, du musst ja deine Aprikosen nicht verhunzen. Ich finde die Kombi sehr lecker, auch mit Pfirsichen und habe bereits viele Rezepte ausprobiert. Es muss ja nicht immer allen schmecken. Bin offen und dankbar für konstruktive Kritik, aber wenn du Lavendel nicht magst, kann ich nichts dafür.
ich habe nichts gegen Lavendel, schliesslich habe ich davon haufenweise Felder vor der Türe, aber man sollte mit der Dosierung aufpassen, denn es gibt verschiedene Sorten von Lavendel die mehr oder weniger stark sind…..Und, getrocknete haben noch etwas mehr Wirkung. Sonst kommt da leicht Seifen-Feeling auf, was Du, wenn du andere Blogs liest, sicherlich auch schon mal hier und da gelesen hat….
Ausserdem, was die Kritik angeht, schrieb ich ja, das es in einfachen Eiercrèmes ja durchaus lecker ist….
Ich koste dann mal beide Varianten – im Stück und kleingeschnitten! Vorausgesetzt, du hast mir was übrig gelassen?!
Kann ich gerne wiederholen :-)
Adoro la lavanda nei dolci e non solo!!!
La versione cocottine mi ispira molto!
Il connubio con l’albicocche l’ho provato nei muffins, deliziosi!!!
meraviglia aranciovioletta!
Da bambina mi piaceva molto giocare al „se fosse“.
Se Alex fosse un fiore sarebbe la lavanda
Se parto adesso faccio in tempo ad arrivare per cena..sul tardi..tieni per me una grande porzione! Meraviglia!
Anche io di recente ho sperimentato questo favoloso matrimonio estivo! questa versione mi piace molto, se mai rinfrescherà anche da queste parti lo provo di sicuro! Ho lanciato una raccolta di ricette con la lavanda, ti andrebbe di contribuire con la questa delizia? buona giornata
Vengo subito a leggere il regolamento
Wie lecker! Ich hab alle Zutaten zuhause! Das gibts heute als Nachtisch ;-)
Non ci crederai ma abitando in città non è così facile reperire dei fiori di lavanda!! Grrr è che sto vedendo un sacco di ricette che li utilizzano e io sono a secco! Avevo visto anch’io la frangipane da Comida, mi piace molto che tu ci abbia farcito le albicocche, credo ci stiano benissimo!
Un abbraccio!
come sempre rimango estasiata dalle tue immagini…. tu mi fai mangiare con gli occhi!!!!!!!!!
grazie per le foto stupende che ci regali sempre
fiore
Ormai la lavanda è una piacevole ossessione! Da quando ho scoperto che ben dosata non ha nulla da spartire con saponi o profumi! Ultimamente ho fatto una crostata con una sorta di frangipane, albicocche e rosmarino. La prossima volta la farcisco con questo ripieno.
Arancio e viola stanno benissimo insieme e regalano alle foto una sensazione piacevolissima!
colori bellisismi e idea molto carina…complimenti
buona giornata
Una combinazione gloriosa, e gluten free !!! Le foto sono strepitose…Besos
als Lavendelfreund gefällts mir, nicht nur die Fotos, auch das Dessert.
Come sempre, grande poesia e intimità. Hai avuto una bell’idea, molto profumata ;-) Un abbraccio lavandoso
sono una meraviglia…solo vedendole me ne sono gia‘ innamorata…e quelle albicocche sembrano dolcissime!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
che bell’idea! mi piace molto questo abbinamento e la lavanda è un tocco delicato e profumato. Le tue foto sono stupende!!!
Ciao! Un altra splendida (in tutti i sensi) ricetta!! Queste albicocche sono assolutamente d aprovare… se rinfresca anche qui (stanno arrivando dei super nuvoloni neri!!!!) stasera accendo il forno e le provo! Ma da dove ti è saltata in mente questa bellissima e originale idea delle albiccocche ripiene?!
Mi mancava un’idea del genere per impreziosire le albicocche, bravissima!!!
Alex, ti superi semprissimo!!!
Anche sul Petit Larousse che MI HAI FATTO prendere propongono una bella e semplice ricetta di albicocche e lavanda…e che non mi sono ancora passate fra le mani delle albicocche degne!
Un sorriso profumatissimo,
D.
Die Kombination aus Aprikosen und Lavendel – genial !!
opto per la versione in cocotte!
la domanda del dummie: che differenza c’è con un clafoutis?
chiara
Il composto del clafoutis, oltre alle uova e allo zucchero, contiene latte o panna se non sbaglio. In questo caso invece si usano la farina di mandorle e gli albumi montati a neve.
Questi sono i dessert che preferisco in assoluto, ed il tuo è davvero una favola!Mi sono fatta ieri un frullato con albicocche e mandorle, uno spettacolo!!!
Habe am Wochenende ein sehr aehnliches Rezept gebacken. Die Mandeln schmecken so lecker mit den Aprikosen.
Bling blong, messaggio di servizio: Alex, prossima volta, prima di postare, mi invieresti una lista della spesa così che io abbia l’occorrente in casa per replicare seduta stante? (e magari proprio da seduta, anzi spatasciata sul pavimento questa la ‚rifo‘, qui fa calderrimo!) :)
Alex mi8 sconvolgi sempre. Ma quando ti vengono questi guizzi? La notte quando dormi? Senti ho pensato di fare una confettura di albicocche e fiori di lavanda che mi dici?
Assolutamente si!! Io faccio spesso la confettura di pesche e lavanda ed è una delle mie preferite.
Allora mi fido ciecamente di te. Ho un bel cesto di albicocche del giardino aspetto che maturino un altro giorno e poi….ai fornelli…
smackkkk
Ciao Alex, queste albicocche sembrano deliziose, io ancora qui non sono riuscita a trovarne di decenti, ma mi rifaro` in meno di due settimane in Sardegna!
Ricetta salvata in attesa di albicocche di qualita‘ adatta, o magari aprium (ibrido albicocca-prugna con prevalenza di albicocca).
h. 23,15 leggo il post – h. 23.30 inforno albicocche frangipane alla lavanda, però ottenute dallo sciroppo preparato in precedenza, giacchè finita la stagione delle piogge sul mio terrazzo muore tutto grazie alla lotta (biologica?) alle zanzare. Faccio la danza dei pippistrelli, delle lucertole e non so chi altri si possa nutrire di zanzare risparmiando le pianticelle…
Iperveloce! Come sono venute?
Buone!!! Una crosticina colorata nascondeva una consistenza direi cremosa, non esattamente un frangipane. Lo sciroppo ha reso il tutto molto morbido, forse avrei dovuto dminuire la temperatura e prolungare la cottura.
Grazie sempre delle ispirazioni.
Le mie albicocche (mie nel senso del mio albero) sono state raccolte per via del maestrale che altrimenti le avrebbe buttate giù lui, ma ora in frigo stanno per salutarci…non credo che farò in tempo a provare questa ricetta. Però potrei salvarla per il prossimo anno visto che ogni anno la produzione aumenta e non so mai che farci!
La descrizione della ricetta si legge come una favola – e poi che feeling: pensavo alla frutta al forno anch‘ io questa settimana! Ciao!
Grazie a tutti! La lavanda, se dosata con parsimonia, può davvero dare un tocco raffinato ad un dolce (e non solo).
Allen vielen lieben Dank! Lavendel muss natürlich in der Küche recht sparsam verwendet werden, ansonsten erhält man einen zu seifigen Geschmack. Aber gerade zu Aprikosen und Pfirsichen passen diese duftenden Blüten meiner Meinung nach sehr gut.
Ich hab hier gerade noch 2 Kilo Aprikosen stehen, das wäre ein wunderbarer Verwendungszweck…
Fantastiche !
Finalmente sono riuscito anche io a trovare le prime albicocche che sappiano di albicocca: finora soltanto dei sassi senza sapore :-(
Proverolle !!!
Ma che favola! Il crumble lo provero‘ di certo, velocissimo, profumato e raffinato… poi il frangipane e‘ incredibilmente buono. baci e buona giornata
Sehr schöne Idee und ich mag Aprikosen sehr gerne. Für morgen habe ich welche bestellt und schätze mal, dass ein Teil zu deinem Dessert verarbeitet wird.
Deine Bilder sind übrigens wunderschön, das habe ich neulich schon mal geschrieben, aber es hat meinen Kommentar nicht gemocht und zum nochmaligen Schreiben, hatte ich ehrlich gesagt keine Lust mehr. Ich hoffe dieses Mal klappt es.
Viele Grüße
Tu ed altre mi avevate stuzzicato con le albicocche ripiene, frullate, etc. Ma poi non ce l’ho fatta ad accendere il forno, ho solo prodotto roba fredda.
Certo che le tue albicocche…. WOW
Come devono essere buone! ma concordo con Corrado: il mio forno rimarrà spento fino a quando non sarò in crisi di astinenza da baked goods :o)
L’abbinamento albicocche-lavanda mi ha conquistato: lo avevo provato anche io l’anno scorso, pur esseolto scndo mettica per la paura del’effetto „sapor di saponetta“!!!
Ciao!!!
Hallo Alex, ich wollte Dir nur noch den Kommentar meiner Tochter schreiben, als sie die Aprikosen probiert hat: „Mama, das schmeckt sooo gut, da läuft es mir kalt den Rücken runter!“ Wenn das kein Kompliment ist :-) Viele Grüsse Andrea
Das ist ein Kompliment, das mich ganz besonders freut!
Ho i fiori di lavanda….mi piace!