Hinter der Tür ein Paradies
Geschrieben am 27 Juli 2010 | 67 Kommentare
Am Sonntag beschliessen wir, wieder einen Ausflug ins Elsass zu machen. Bei einem der letzten Gartenmärkte hatte ich eine Brochüre, mit den schönsten Gärten und Parks im Elsass gefunden und so habe ich mir einfach ein paar in der Nähe ausgesucht, ohne allerdings zu wissen, was uns erwarten würde. Trotz Navi verfahren wir uns ein paar Mal und je näher wir dem Ziel kommen, desto ländlicher und einsamer wird es. Wir kommen in einem wintzigen Ort an. Ich werfe meiner Freundin einen fast entschuldigenden Blick zu, sie wird sicherlich denken „wo hat sie mich diesmal hingeführt“. Wir erreichen die Eingangstür und suchen die Klingel. Die Tür geht auf und wir stehen mitten im Paradies, einem blauen Paradies. Die Frau am Eingang fragt uns, ob wir reserviert hätten. Wofür? Sonntagsbrunch! Nein, aber wir dürfen trotzdem brunchen und setzen uns unter eine wunderbare Pergola. Die Teestube ist voller glücklicher Menschen, die sich am Buffet bedienen. Sehr lecker. Und der Kougelhoupf zum Schluss darf auch nicht fehlen. Mit vollem Bauch erkunden wir dann den Garten und ich komme aus dem Staunen nicht mehr raus. Die Welt kann doch so schön sein. Es muss nicht immer die große weite Welt sein.
Kommentare
67 Responses to “Hinter der Tür ein Paradies”-
Portfolio
Übersetzungen Italienisch
Es war einmal
Meine Fotos bei
Deutsche Foodblogs
Zwei römische Foodbloggerinnen in FrankfurtLe CartoNine
I tè di Acilia
Che posto da favola…..e che splendidi colori!
Un sorriso incantato,
D.
Commovente. Ogni tanto piccole fortune così sono necessarie.
Che spettacolo! Hai fotografato anche la sala da the, per caso? Sai, muoio dalla curiosità, perchè, se tanto mi da tanto, era un piccolo gioiello!
Buona giornata!
Ciao Chiara, non l’ho fotografata perchè era piena di gente che stava mangiando e non mi sembrava il caso disturbarli. Sul sito che ho linkato però qualcosina si dovrebbe vedere
Come pensavo! Un piccolo gioiello e non voglio pensare cosa sarà il te di Natale! Grazie ancora.
Senza parole……
Bè dai dimmi dov’è Alice in questo paese delle meraviglie???
Mi sembra di aver visto Bian Coniglio in qualche scatto…
Un bacione
Martina
Ero iooooooooooo!
è davvero un paradiso Alex!!! io non ho parole..so solo che non riesco a smettere di guardare le tue foto :-)
un bacio
Pippi
Come sono contenta che non sei su blogspot oggi :))
grazie per questo pezzo di paradiso, sapevo che valeva la pena aspettare. E grazie per avermi fatto vedere i fiori del cardo e dell’aneto, non li conoscevo!
Ma fammi capire, sono giardini privati che vengono aperti al pubblico?
Allora, in quell’elenco ce ne sono alcuni privati e alcuni pubblici. Dopo essere state in questo paradiso ne abbiamo visitato un altro (ne farò un post a parte) che era di privati che lo aprono al pubblico ogni domenica nella stagione primaverile/estiva. Questo tutto blu è aperto di domenica, con sala da tè e poi affittano la sala da tè per feste private. Per visitare il giardino si paga l’ingresso. Se consumi te lo detraggono dal conto.
Una volta all’anno c’è poi la giornata dei giardini aperti al pubblico e la lista è molto più lunga. Quest’anno me la sono persa purtroppo – sian in Alsazia che qui nella regione dove vivo. Trovo interessantissimo entrare nei giardini privati. E poi le persone sono tutte molto aperte e disponibili, ti spiegano tutto. Davvero una gran bella cosa
sono incantata, il ritmo del cuore ha rallentato guardando queste foto, che senso di pace, di amore per piante e fiori, che cosa meravigliosa la natura! io vivo a milano e gairdini così nn mi capitano certo facilmente. Non è che hai qualche dritta su dove andare nei miei dintorni? complimenti
Prova a vedere su questo sito, ci sono delle belle segnalazioni: http://www.grandigiardini.it/index.php. Poi ne avevo visto uno vicino a Brescia, ma non mi ricordo il nome, appena lo ritrovo te lo segnalo
Eccolo: http://www.castelloquistini.com/it/giardini/
E‘ il paradiso perfetto per me non credente: se deve esserci, che sia azzurro, delicato e come sospeso nel tempo! Brava Alex, se si bussa col sorriso le porte vengon spalancate, e l’incanto ci fa compagnia a lungo.
Oh, wie wundervoll. Sowas hatte ich mir auch schonmal für eine noch austehende Reise ins Elsass rausgesucht und wenn ich jetzt deine Bilder sehe – Volltreffer!
Ich werde nach und nach alle Gärten abklappern, denn es lohnt sich wirklich.
davvero elegante in ogni piccolo, semplice dettaglio.
mamma mia…un paradiso davvero.
Che meraviglia Alex…
Sembra di entrare in una favola… Un passo e ci si ritrova nel paese delle meraviglie.
Però, secondo me, quei fiorellini davanti al portone lasciavano già intuire cose buone… ;)
A presto e buona giornata.
Wow, che meraviglia, un paradiso blu e rosa, cosa potrei volere di più?
Seltsam, seltsam, wieso habe ich eigentlich nicht genau so ein Häuschen im Grünen…? ;-) Das ist wirklich der Himmel auf Erden, ich glaube wenn ich da wohnen würde, bräuchte ich keinen Urlaub mehr.
Das habe ich mich auch gefragt: Am Wochenende etwas für die Gäste kochen und unter der Woche den Garten selbst geniessen. Was will man mehr?
Che foto, che luogo!
Senza parole….
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah…
(LUNGO, INTERMINABILE SOSPIRO)
Che quiete!
Sicuramente esagero, ma è quasi la stessa che si percecisce a Roma in questo peridoo dell’anno… quasi! :)
E quanto sei bella tu, tesoro, che hai sempre l’ottimismo e la forza di scorgere la gioia in ogni piccola cosa! (Devo dire che anche i dintorni – più o meno vicini – di casa tua ti aiutano, eh!)
Il posto dove vivo io non è davvero bello, ma i dintorni ripagano di tutto, basta solo spostarsi di alcuni chilometri e si ha il cielo in terra
Ullapeppa che meraviglia!
Sento il morbido di quel prato sotto i piedi nudi…
Hai veramente un ottimo naso per i paradisi verdi!
Traumhaft! Ich freu mich schon auf Deine nächsten Gartenbesuche. Da findet man oft so schöne Anregungen. Auch wenn ich dann ein bisschen seufzen muss, weil in meinem Garten noch sooooo viel zu tun ist und manches dann auch nicht so wachsen will, wie ich mir das vorstelle.
Die Liste der Gärten, die ich noch besuchen will, ist lang :-)
Mamma mia CHE FAVOLA! Le foto sono stupende, posso solo immaginare la meraviglia li sul posto?? Hai fatto foto anche del brunch? Sarebbe interessante vedere le proposte. Un abbraccio forte
No, purtroppo non ho foto, non mi sembrava il caso disturbare le persone mentre mangiavano. Cmq il brunch era abbastanza semplice, varie insalate (carote, lenticchie, insalata di riso alla marocchina, insalata di pasta, insalata verde, insalata greca), affettatti e formaggi francesi, quiches, salmone e aringhe affumicate, yogurt e marmellate, muesli, frutta, un polpettone molto buono. E poi il Kougelhoupf e una torta di mele fatta in casa. Tutto molto semplice, ma buono. Forse un po‘ caro il prezzo, ma uno non va mica tutti i giorni a visitare il paradiso :-)
Grande Alex! Hai ragione! Un bacione e grazie
Che belle foto e che bei posti..fanno venire voglia di partire subito!!! ^_^
Che posto fantastico!.. Beate voi che avete il paradiso alle porte!
Un bacio
Se solo potessi vivere in una casa così…sarebbe un sogno!!
Alex, quando prometti mantieni!! E‘ proprio un paradiso..Mi fai un coffee table book con le tue foto?
Cos’è un coffee table book???
Wunderschöne Bilder, wunderschöner Garten
Accidenti che meraviglia! Le foto, come sempre, sono stupende ma anche questo giardino dev’essere stato un incanto… e vi hanno pure servito il brunch! Hai ragione… è proprio un paradiso!!!!
Non avevo ancora visto queste foto e questo post. Che dire posti stupendi resi ancor più belli dal tuo tocco e dal tuo occhio. Ciaoooo!
che incanto! mi ricorda „il giardino segreto“ un film che mi piace tantissimo!
un’avventura finita bene!!!
qui ci sono un po‘ di link che mi salverò sicuro. Quest’anno non è per me un anno da giardini, spero nel prossimo. Intanto però mi son goduta il tuo reportage :-)
Ciao cara, appena avremo un po‘ di tempo dobbiamo fare qualche giretto insieme. L’anno prossimo in primavera vorrei vederne alcuni. Il sito con i giardini é fatto benissimo e le persone che aprono il loro giardino al pubblico sono di un’ospitalità e simpatia uniche. Mi chiedo perchè io abbia iniziato solo adesso a girare l’Alsazia. Ho davvero il paradiso davanti e non me ne ero accorta
ci conto allora, così magari in due ce ne ricorderemo meglio la prossima primavera. Intanto buon finesettimana. Io mi preparo alla prossima partenza: torniamo in Italia per un giro parenti, con gatto annesso. Speriamo di non strapazzarci troppo. Un bacio e quando torno a fine mese ci sentiamo, ciao!
incredibile, ma allora esistono davvero posti cosi belli!!??
Non ho parole: davvero un paradiso blu. Mi hai rilassato molto con le tue foto, baci
… uno di quei luogi nei quali per un giorno poter perdere la concezione del tempo e dello spazio e poter mantenere solo quella del bello…..
Grazie Alex, meno male che ci sei e ci fai sognare :-) Un abbraccio forte e fiorito
la signora aveva i capelli azzurri, suppongo :))
Ma che luogo splendido!! Le tue fotografie raccontano sempre al meglio tutto…
un Sorriso…
e gli gnomi? dove sono i folletti? un sospiro di sollievo e gli occhi a meraviglia…
ahhh! ma eri a casa mia! potevi dirlo:DDDD
è esattamente la casa dei miei sogni in effetti!:DDD
sono senza parole …. un sogno, semplicemente un sogno ….
E vedo tutto bluuuu-u-uu-uuu…Scusa, mi è venuta in mente questa canzone,da canticchiare godendosi questo posto e queste foto bellissime! Ciao
Il mio cuore oggi ne aveva più bisogno del solito.
Grazie.
Grazie perchè ci sei.
Grazie perchè sei mia amica…. ma prometti di portarmi la prossima volta?
nasinasi
Ein Traum, von dem wir alle träumen. Aber es steckt auch viel Arbeit dahinter und auch vom eigenen Garten muss man einmal Urlaub machen, das weiß ich aus Erfahrung.
Che meraviglia! Splendidi sia il luogo che le foto.
Tienici aggiornati su altre belle iniziative come queste, quasi quasi organizzo un viaggio da quelle parti, occasioni come queste non vanno perdute (anche se l’Alsazia per me non è proprio dietro l’angolo).
Grazie per il bel post!
Sandra, era tanto che non accedeva al tuo sito – che splendore – mi sembra davvero il paradiso – complimenti, sei sempre il migliore
Barbara
Das ist ja unglaublich schön!!! Toll!
Quanto è bello il mondo attraverso le tue foto!
Ps: io con il navigatore mi perdo sempre ;D
Un abbraccio
che meraviglia alex, ti invidio. quanto al navigatore… abbiamo grossi problemi a condividere le stessa auto…
un abbraccio
Mi ci volevano proprio le tue foto oggi. Grazie :)
grazie della segnalazione!!!!!!!!!!!
Ho sempre amato i tuoi post fotografici ..uno più bello dell’altro..
Spero che il mio commento non ti sembri banale!
Un abbraccio